Rekao je da je to najbolji roðendan koji je ikada imao.
Říkal, že to byly ty nejlepší narozeniny.
Ovaj sat je najlepši koji sam ikada imao.
To jsou ty nejkrásnější hodinky, co jsem kdy měl.
Da li si ikada imao ribu sa guzom u obliku srca?
Měl jsi už holku se srdcovitým zadkem?
Gradonaèelnik, najbolji kog je grad ikada imao, bio je moj šef.
Starosta, nejlepší, jakého město kdy mělo, byl můj šéf.
To je najbolje dremanje koje si ikada imao.
Že to byl tvůj nejlepší šlofík.
Ovo je bez premca... najbolji sudar koji sam ikada imao.
Tohle je vůbec nejlepší rande, který jsem v životě zažil.
Vi ste jedan od najboljih, vodièa koje sam ikada imao.
Byl jste nejinformovanější, i když trochu výstřední průvodce, kterého jsem kdy měl.
Biæu najbolji partner u labaratoriji kojeg si ikada imao.
Lepšího parťáka na laborky jsi ještě neměl.
Vi ste jedan od inteligentnijih ljudi koje sam ikada imao zadovoljstvo upoznati i uvjeravam vas, generale da je ovaj objed tek poèeo.
Jste jedním z nejchytřejších lidí, které jsem kdy měl to potěšení poznat. A ujišťuji vás, generále, že tohle jídlo teprve začalo!
Mislim da si ti najbolji prijatelj koga sam jebote ikada imao.
Myslím, že jsi ten nejlepší kámoš, jakého jsem kdy měl.
Ti si najbolji prijatelj kojeg sam ikada imao.
A ty jsi ten nejlepší kamarád, kterého jsem kdy měl.
Ti si jedini pravi prijatelj koga sam ikada imao, Klark.
Jsi jediný opravdový přítel, kterého jsem kdy měl.
Dali si ikada imao takav dan, Ivander?
Zažil jsi někdy takový den, Evandere?
Jesi li ikada imao oseæaj da, kadgod smo blizu nekih odgovora, neko promeni pitanje?
Máš i ty někdy pocit, že když jsme pokaždé blíž k odpovědím, někdo změní otázky?
Vi ste najbolji nastavnik koga sam ikada imao.
Jste ten nejlepší učitel, jakého jsem kdy měl.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Ztratili jsme tři auta, auto s jídlem... A šest nejlepších bojovníků, s jakými jsem kdy měl tu čest sloužit.
Oni su meðu najboljim vitezovima koje je Camelot ikada imao.
Jsou to jedni z nejlepší rytířů, které Kamelot kdy měl.
I znaš da momke volim kao braæu ali na kraju, ipak... ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imao.
A, však víš, kluci jsou pro mě jako bratři, ale stejně... Ty jsi nejlepší přítel, jakého jsem kdy měl.
Hej, Peèi, jesi li ikada imao san gde gomila kraba puzi svuda po tebi?
Patchi, měl si už někdy divný sen... o partě krabů, kteří na tobě lezou?
Ovo bi mogao biti najgori spoj koji sam ikada imao, i èak nije ni moj spoj.
To může být nejhorší den, co jsem kdy byli na, a to není ani moje data.
Znam da su ti to jedini prijatelji koje si ikada imao. Ali oko njih je armija pljaèkaša.
Vím, že jsou jediní kámoši, co jsme kdy měli, ale je kolem nich armáda plenitelů.
Jedina je zabava koju sam ikada imao!
Vždyť to je jediná legrace, kterou jsem kdy měl.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
A už vůbec ne nejlepším přítelem té nejstatečnější, nejvlídnější a nejmoudřejší lidské bytosti, jakou jsem kdy měl tu čest poznat.
Sam slučaj je jedan od najgenijalnijih i najsjajnije isplaniranih ubistava, ili pokušaja ubistva na koji sam ikada imao zadovoljstvo da naiđem.
Případ samotný zůstává nejgeniálnějším pokusem o vraždu, na jaký jsem kdy narazil.
Najbolji šerif kojeg je ovaj grad ikada imao.
Nejlepší šerif, jakého kdy tohle město mělo.
Da li je ikada imao problema da drži korak sa drugim momcima u školi?
Neměl někdy problémy udržet krok s ostatními chlapci ve škole?
Nisam siguran da sam ikada imao izbor.
Nejsem si jistý, jestli jsem měl kdy na výběr.
Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon "Marfijev Zakon"?
Měl jste někdy jeden z těch dní, kdy je každý zákon Murphyho zákon?
Ali, doðavola, ti si najbolji partner kojeg sam ikada imao.
Ale krucinál, jsi ten nejlepší parťák.
Živeo sam kao poluèovek i nisam mogao da volim, ali sada mogu i to više od duše koju sam ikada imao.
"Žil jsem jen napůl. "předtím jsem nemiloval, teď ano.
Ona je najbolja sekretarica koju sam ikada imao u svom životu.
Je to ta nejlepší sekretářka, co jsem kdy měl.
Ali reæi æu ti jednu stvar, letenje tamo u Rosinanti, bio je najbolji oseæaj koji sam ikada imao.
Ale něco ti povim, letět s Rosinantou, byl ten nejlepší pocit, co jsem kdy měl.
Svaka teorija koju si ikada imao, sve što si ikada hteo ispitati.
Všechny tvoje teorie, které jsi chtěl kdy otestovat.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Měli jste někdy koníček nebo vášeň, do které jste vložili srdce i duši, neuvěřitelné množství času a chtěli jste tomu říkat byznys, ale nikdo tomu nevěnoval pozornost a nevydělalo to ani cent?
Ne. ''Da li je ikada imao brijač na struju?''
Ne. "Měl někdy elektrický holící strojek?"
0.33597111701965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu nejlepší, jakou jsi kdy měl. 